Премьера в России. Переписка (субтитры)

Премьера в России. Переписка (субтитры)

145 мин. 16+
Премьера в России. Переписка (субтитры)
Год:: 2016
Страна:: Португалия
Режиссёр:: Рита Азеведу Гомеш
Сценарий:: Рита Азеведу Гомеш
В ролях:: Ева Трюффо, Пьер Леон, Рита Дурао, Луиш Мигель Синтра, Борис Нелепо и др.
Жанр:: драма
Звук:: оригинальный, русские субтитры

«Переписка» (Correspondências) (2016) — новый полнометражный фильм Риты Азеведу Гомеш («Месть женщины»), премьера которого состоялась в августе в конкурсной программе международного кинофестиваля в Локарно. Поэзия и политика, судьбы Португалии и Европы смешиваются в письмах двух великих поэтов родины саудаде.

На португальском, французском, испанском, русском, английском, греческом и итальянском языках с русскими субтитрами.

Фильм вдохновлён перепиской двух ведущих португальских поэтовСофии де Мелло Брейнер Андресен и Жоржа де Сены, длившейся с 1957 по 1978 год. Жорж де Сена был вынужден оставить Португалию по политическим причинам. Он переехал сначала в Бразилию, затем в США, занимаясь академической карьерой. В родную страну он так и не смог вернуться.
Письма поэтов — утверждение их поиска свободы в период, когда Португалия находилась под нарастающим давлением фашистского режима. В переписке де Сены и Мелло Брейнер чувствуется невероятная способность проникновения в самую суть глубинной связи между ними самими. Это была редкого свойства дружба, которую они бережно пронесли через всю жизнь.
Из их стихов и писем фильм выстраивает диалог между тем, чего они ждали и с чем пришлось столкнуться, их диалог — «желание заполнить годы разлуки часами разговора». В то же время эта картина устанавливает диалог с нашими собственными жизнями, которые оказываются частью выдуманными с помощью запутанных уз, которые и связывают нас.

Рита Азеведу Гомеш — настоящая наследница классиков португальского кинематографа, в прямом смысле слова — начинала ещё в начале 80-х художником на фильме патриарха Мануэля де Оливейры, а также у великого Вернера Шрётера. Последние тридцать лет работает в кино, театре и отвечает за репертуар Лиссабонской синематеки. В 1990 году дебютировала как режиссёр с картиной «Дрожащий звук земли». Среди последующих работ — документальная лента, запечатлевшая уникальную беседу Мануэла де Оливейры и директора Лиссабонской синематеки Жуана Бернарда да Кошты. В 2012 году в Роттердаме был показан самый знаменитый на сегодня её фильм — «Месть женщины».

Трейлер:
https://vimeo.com/175700721